jack_kipling (jack_kipling) wrote,
jack_kipling
jack_kipling

Categories:

"Похождения бравого солдата Швейка " 2012



Сразу честно признаюсь - готовился смотреть с изрядной долей скепсиса. Современная российская анимация да еще и по культовому роману, который сам по себе нелегок для экранного воплощения. Но получилось замечательно.
В первую очередь надо понимать, что это в основном экранизация по мотивам с непременными упрощениями и обобщением многих линий и характеров. По большому счету - пересказ детям старшего и среднего школьного возраста, как это делали с произведениями Свифта, Рабле, Сервантеса, Дефо в советское время.
Более менее точно перенесена на экран лишь первая часть романа, остальные шли по принципу "галопом по Европам" то есть по Австро-Венгрии разумеется. Так, Будеёвицкий анабазис будет происходить уже в Галиции. Да и изображение главных героев далеко от иллюстраций Йозефа Лады.
Но все же главное то, что сохраненo уникальное гашековское настроение книги.


Трактирщик Паливец, помимо своей роли отыгрывает еще Балоуна и писаря Ванека.



Лукаш, поручик Лукаш.


Ходоунский, бывший в романе батальонным телеграфистом, здесь простой симулянт клиники доктора Грюнштайна.


Последняя надежда австро-венгерских военкоматов - доктор Грюнштайн


Фельдкурат Отто Кац - старенький и лысый, как в немецко-австрийском сериале 1972 года)


Служанка полковника фон Циллергута


Марек - хоть и в очках как на классических рисунках Лады, но худой и не вольноопределяющийся)) Впервые, как и Ходоунский, встретится со Швейком в клинике Грюнштайна.


Подпоручик Дуб - отдувается сразу за себя, капитана Сагнера, прапорщика Дауэрлинга, и, еще великого военного теоретика кадета Биглера, несмотря на присутствие последнегo в фильме )


Короче, если хотите познакомить юное поколение с творчеством великого чеха и пробудить интерес к прочтению романа - рекомендую. Вполне можно показывать и с двенадцати лет, чтобы ради подстраховки не ставили цензоры, там нет ничего этакого.
Трейлер
Tags: humor, movies, schwejk
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments