jack_kipling (jack_kipling) wrote,
jack_kipling
jack_kipling

Category:

Ваше слово, друже Маузер.

 Очень заводная  песенка при всей моей нелюбви ко всей этой южнославянской цыганщине. Удивился использованию слова "душманы", то ли особенности боснийского диалекта сербского, то ли конкретно обозначение тогдашней армии БиГ. В комментах к этому как к этому клипу, так и к другим из творчества "Роки" Вуловича, много босняков и сочувствующим им турков (тут даже хороший перевод наряду с английским) которые воспринимают это как русские песни Муцураева.


 
This entry was originally posted at https://jack-kipling.dreamwidth.org/219547.html. Please comment there using OpenID.
Tags: music. war
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

Recent Posts from This Journal