June 29th, 2020

evil puritan

Я/Мы - молодой Мартин Иден!

Как же захотелось взяться за оригинал! И похоже я читал именно в переводе Яицкого, положившего с прибором на разборки добры девицы Руфи с мартыновской граматтикой. Молодец, чо )



А некоторые вещи вообще не поменялись - это я про "position". взамен "job".