July 20th, 2015

Have you news of my boy Jack?

Камни на шанце // Камни на валу // Kamienie na szaniec (2014)


"– Новая Эра. А старый мир пусть погибнет в огне! Пожертвуй ею! Пожертвуй ею для блага дела!

– Камень на бруствер! Камень на бруствер!"
                                                                                               
"Божьи воины" Анджей Сапковский.

Фильм основан на одноименном романе Александра Каминского, кстати, до сих пор так и не переведенного на русский, о первой крупной акции польской молодежной организации "Серые шеренги" состоявшей из польских скаутов-харцеров (операция "Арсенал" 26 марта 1943 года) в ходе которой из лап гестапо были освобождены 25 арестованных, как подпольщиков так и простых обывателей. Сам роман написанный в рекордные сроки, буквально через несколько месяцев после списываемых событий, членом Армии Крайовой, курировавшей молодежь, был подпольно издан в том же году и распространялся на всех оккупированных рейхом территориях. Поначалу в нем  с целью конспирации были изменены имена и псевдонимы главных героев, но после освобождения в роман внесли необходимые правки с истинными именами героев. Что не помешало польскому коммунистическому правительству запретить его издание в ПНР на десять лет вплоть до десталинизации 1956 года.

Всего в операции приняло участие 28 человек, самыми известными благодаря роману стали трое, но в фильме наиболее раскрыты личности двоих, "Рыжего" и "Зоськи" бывших до войны школьными приятелями и руководителями скаутских отрядов. Их образы в жизни и в кино:


Collapse )

Польский трейлер с английскими субтитрами