November 21st, 2014

Have you news of my boy Jack?

Песчаник 42 // Bluestone 42 (Season 1)

Отличный комедийный ситком про военные будни в лучших традициях "М.А.S.H", да еще и британского производства. Xочу выразить благодарность уважаемому ecoross1 - за рекомендацию, и уважаемого maelgon - за русские субтитры,

Афганистан, провинция Гильменд, наши дни.  Саперное подразделение британского контингента международной коалиции в трудовые дни когда там так тихо, что сводки состоят лишь фразы "В Афганистане без перемен". приходится выезжать на разминирование всего пару раз за сутки. Декораций чуть больше чем в наркоманско-лягушатком "Эллен и ребятах" - полевые разминирования проходят всегда на одном и том же месте, дорога в ущелье близ оторванной башни старенького Т-5? с малиновой звездой. База представлена парой голостенных помещений в небольшом дворике старого форта. Но главное не это, а отличнейшие диалоги (еще раз спасибо авторам сабов) и актерская игра. Легко, по настоящему смешно, но не тупо и сортирно, хотя присутствует несколько пикантных моментов.

Collapse )

Трейлер первого сезона