September 25th, 2013

Have you news of my boy Jack?

ВЕЛИКАЯ ВОЙНА

Оригинал взят у qebedo в ВЕЛИКАЯ ВОЙНА
31 МАЯ 1916 (ЮТЛАНДСКИЙ БОЙ)

Что там впереди, за туманом? Битти это, или Гран-Флит?
Глава авангарда фон Хиппер в бинокль от волнения влип.
Матросское сердце тоскливо сжалось в матросской груди:
как быть, если снизу море, и море же впереди?

На море в окоп не влезешь, здесь всюду и фронт, и тыл,
тут пара грозных дредноутов может парою стать могил.
И всем одинаково страшно, матрос, адмирал – все равно…
Как быть, если сзади море, и сбоку тоже оно?

О, Битти тактик отменный, он жертвует два корабля,
с командой, конечно. Естественно – война не забавы для.
И несколько сотен матросов отправлены рыб веселить,
зато теперь Джеллико может фон Шеера подловить.

Однако море – не шашки, здесь правил никто не писал:
подул не оттуда ветер и плотный туман разогнал,
и все расчеты нельсонов накрыло встречной волной,
и пушки немецких линкоров гулко запели «отбой».

Протер окуляры фон Шеер и громко сказал: «Zurük!»,
так, будто играли в ванне, и папа сказал: «Genug
И перед носом Гран-Флита флот рейха сумел уйти,
отправив на дно двенадцать – двенадцать взамен девяти.

Что ж, тигр снова загнан в нору, и может только рычать,
и если хотеть, то можно тот бой и победой считать.
Вот только никто не спросит, никто не посмеет спросить –
за что с двух посудин матросы отправлены рыб веселить?
Collapse )