September 14th, 2013

Юнгер

Война, футбол и англичане.

Некоторое время назад заинтересовался судьбой иностранцев, находившихся на Османской службе или перебравшихся туда, как говорят, на ПМЖ. В основном, попадалась информация о германских офицерах, направленных в Османский Рейх из Рейха Германского для реформирования армии, но есть и более интересные истории. Одна из них - это история семьи Робинсон, а точнее история трех братьев Робинсон, героев первой мировой войны, пионеров турецкого футбола и просто ярких личностей той эпохи.

robensonlar_191

Все началось с того, что британская чета Робинсонов - мистер Спенсер и леди Сара -  перебираются из Индии в Стамбул, где … принимают Ислам. Леди Сара становится Фатимой, а ее супруг - Абдаллой. Трех своих сыновей нарекают исламскими именами Якуб, Абдуррахман и Ахмет и воспитывают в лучших британских традициях, они не только получают хорошее образование в Галатасарайском лицее, но  и становятся лучшими игроками его футбольной команды, они молоды и спортивны, и благодаря их активности в Османской империи появляется первая организация бойскаутов. К сожалению, начавшаяся мировая война меняет все и братьям уже не суждено быть вместе.

 Абдуррахман-бей в должности лейтенанта сражается и гибнет на Кавказском направлении, а его брат Якуб-бей, так же лейтенант, сражается против британцев в Палестине и Ираке и также гибнет. Сохранилась переписка с их общим другом - капитаном футбольной команды «Галатасарай» Али Сами – беем: из писем видно, насколько важную роль футбол занимал в жизни Абдуррахмана.

Так в  1915 году Абдуррахман пишет Али-бею из Эрзерума:

«Мой брат Али, мы прибыли в Эрзерум через 35 дней после отбытия из Стамбула. Здесь мы пробудем несколько дней, а затем нас отправят на фронт. Я все еще ношу значок нашего футбольного клуба на моей униформе, и он будет на мне во всех предстоящих битвах. Если я погибну, то значок будет на моей груди, и я хочу быть похоронен вместе с ним. Живи «Галатасарай!»

Якуб в своих письмах больше пишет о любви к родине и о чувстве долга.

«Мой дорогой Али, я узнал от моего брата Ахмета, что Абдуррахман погиб в бою. Что я могу сказать, ведь это судьба. Во имя нашей родины некоторым суждено погибнуть, другие же вернутся домой Гази (т.е. героями прим. переводчика). Все происходит по воле нашего Господа

hecin suvar 

Якуб Робинсон (на фото стоит в крайне левом углу)

Третий сын Фатимы и Абдуллы Робинсонов Ахмет вернулся с фронта именно так, как и писал Якуб, а именно в статусе Гази. После войны Ахмет-бей в качестве тренера продолжает участвовать в развитии новых для Турции видов спорта, таких как теннис, хоккей, баскетбол, скаутского движения, становится президентом Галатасарайского спортивного клуба. 

Несколько позже он иммигрирует в Соединенные Штаты, где и умирает в 1968 году.

galatasaraysk19071908  
Ахмет Робинсон (в белой футболке в центре)