March 24th, 2012

laugh

"Mademoiselle from Armentieres"

Популярная среди британских войск, во время ПМВ, песня, известна так же под названием "Hinky-dinky parley-voo" полная скабрезности и описания армейского быта. Сам город Армантьер, который указывается как место проживания той уродливой девицы, находится на севере Франции. Он удерживался британскими войсками практически всю войну вплоть до немецкого наступления весной 1918 года. Сама песня является переделкой старой французской версии начала ХIХ века про трех прусских офицеров и дочь хозяина гостиницы.


Еще один вариант:

Отрывок из фильма "Oh! What a Lovely War".

Collapse )
Советским детям мелодия была знакома по отличному австралийскому мультсериалу "Восемьдесят дней вокруг света"