jack_kipling (jack_kipling) wrote,
jack_kipling
jack_kipling

Categories:

"Адмирал Ушаков" и польская бабушка, испорченная американскими вестернами.

"Потом я обрел временное пристанище у другого приятеля, проживавшего с бабушкой. Приятель этот не брал в рот спиртного; зато отнюдь не считал грехом прелюбодеяние. Оставалось решить проблему: куда девать старушку бабушку? Выход нашелся простой: бабке покупался билет в кино, куда-нибудь на Охоту, — а жили мы на Повислье. Фильм два часа, на трамвае туда-обратно три часа, итого — пять; за это время можно много чего успеть. Вскоре бабка приятеля начала изъясняться языком героев вестернов. Например, она заявляла: «Ты, Марек! Когда разговариваешь со мной, не держи руки в карманах, не то схлопочешь». Если к нам заходил общий знакомый и собирался поздороваться со старушкой, она говорила: «Я никогда не подаю руки левше. Это не раз спасало мне жизнь». Или: «Не возникай, Марк. Помни, ты приехал во Фриско отдохнуть и подлечиться». И все шло прекрасно, но однажды мой друг-эротоман перестарался. На другом конце города демонстрировался двухсерийный советский фильм «Адмирал Ушаков». Четыре часа в кино плюс три часа на трамвае — что могло быть лучше! Однако едва девушки согласились отдать нам самое святое, что у них было, вернулась бабка.

— Безобразие! — заорала она с порога. — Хамство! Издевательство! Это недопустимо! Позор!

Возмутили ее вовсе не полураздетые девы, как мы было подумали; просто в фильме «Адмирал Ушаков» роль адмирала Нельсона исполнял актер с внешностью отпетого негодяя. Его партнершей была девица из разряда тех, которых можно ночью встретить на Хмельной и которые, похлопывая себя по заднице, кричат: «Ну что? Помучаем жопку?»; вдобавок леди Гамильтон щеголяла в отделанной кружевами ночной сорочке, что, вероятно, должно было считаться верхом элегантности. Адмирал Нельсон, подойдя к ней и протянув единственную руку, демонически изогнул бровь и возгласил зычным голосом: «Как поживаете, леди Гамильтон?..»

Этого бабушка нам простить не смогла. Опять меня выгнали на улицу."


"Красивые, двадцатилетние"  Марек  Хласко


П.С. Посмотреть его что ли? ))
Tags: Polska nie zgineła, humor, literature, Марек Хласко
Subscribe

  • Миф о грязном Средневековье такой миф.

    Естественно под Средневековьем понимаем Европу. У кого еще остались вопросы по смертности от всяких ковидов в определенных европейских странах? А?…

  • До победы Скайнета еще не близко.

    Акинатор про Франсиско Кеведо ни сном, ни духом. Капитулировал, жестянка с проводами. This entry was originally posted at…

  • Тиндер 1917

    А у меня неплохой вкус, при том, что выбирал именно по внешности и возрасту на 1917 год.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • Миф о грязном Средневековье такой миф.

    Естественно под Средневековьем понимаем Европу. У кого еще остались вопросы по смертности от всяких ковидов в определенных европейских странах? А?…

  • До победы Скайнета еще не близко.

    Акинатор про Франсиско Кеведо ни сном, ни духом. Капитулировал, жестянка с проводами. This entry was originally posted at…

  • Тиндер 1917

    А у меня неплохой вкус, при том, что выбирал именно по внешности и возрасту на 1917 год.