jack_kipling (jack_kipling) wrote,
jack_kipling
jack_kipling

Category:

Road to Mandalay. Послесловие.

Май фейфорит ридинг оф зис поэм.


А ведь он не вернется туда. Нет, у него будут деньги (отставные и плюс кубышка с жалованием), которые он там, в Англии, не прогуляет; и желание, по-настоящему искреннее, идущее от самого сердца, вернуться на ту реку с колесными пароходами и слонами тягающими бревна, в тот храм с Буддой и колоколами, к Супиялат, не той конечно, та давно уже старуха, к молоденькой с таким же именем, которую там непременно найдет.

Будет куплен билет на пароход, но последней остановкой станет Аден. Он сойдет туда якобы осмотреться и подготовиться к последнему броску на Бомбей, где можно сесть на поезд до Калькутты, а откуда до Мандалея рукой подать. Поселится в какой нибудь меблирашке, через несколько дней заметит что перестали ныть ревматоидные ноги (сухой климат), потом пристрастится к кхату, а может и опиуму. Устроиться подрабатывать в какой-нибудь местной белой конторке посыльным или еще где помельче, свяжется с какой-нибудь индуской или китаянкой, начнет жить с ней. И до своей смерти от передоза, а может и от ломки, или ножа под ребро, он будет ходить в порт и узнавать о пароходах на Бомбей и Рангун, куда непременно поедет, на следующий месяц, сезон, год.

А все потому, что тогда, в солдатской молодости, по дороге в Мандалей, в удушливой тропической жаре с полчищами москитов, с непривычной обжигающей едой, тухлой водой и скверным пивом, он мечтал о Лондоне. Там, где живут нормальные Джуди и Мэри, а не эти смуглые малорослые обезьяны, с которыми спишь лишь по нужде, нормальная выпивка, а не то пойло, что выдают здесь, нормальный табак, а главное свежий ветер и отсутствие убийственного зноя.

По настоящему вернуться на Восток хотят лишь те кто там родился. Остальные хотят лишь миража прошедшей молодости. Оруэлл и Моэм это отлично поняли.
Tags: poetry
Subscribe

  • Afghan girl 2021.

    Афганская девушка сидит в кабульском аэропорту в ожидании эвакуации. Видно, что миротворцы поделились с ней всем чем смогли, вплоть до…

  • Йозеф // Josef (2011).

    "Она плавает в формалине Несовершенство линий Движется постепенно У меня её лицо, её имя Свитер такой же синий Никто не заметил…

  • Парк Военных трофеев. Часть 3: Ракеты и подбитая техника.

    Финальная часть. Предупреждение: очень много фото. Обломки Искандер-М найденные в Шуше. Их применение насмерть отрицается Минобороны РФ,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Afghan girl 2021.

    Афганская девушка сидит в кабульском аэропорту в ожидании эвакуации. Видно, что миротворцы поделились с ней всем чем смогли, вплоть до…

  • Йозеф // Josef (2011).

    "Она плавает в формалине Несовершенство линий Движется постепенно У меня её лицо, её имя Свитер такой же синий Никто не заметил…

  • Парк Военных трофеев. Часть 3: Ракеты и подбитая техника.

    Финальная часть. Предупреждение: очень много фото. Обломки Искандер-М найденные в Шуше. Их применение насмерть отрицается Минобороны РФ,…